-
1 отбойный молоток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбойный молоток
-
2 отбойный молоток
отбойный молотокפַּטִיש אֲווִיר ז' -
3 отбойный молоток
-
4 отбойный молоток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбойный молоток
-
5 отбойный молоток
adj1) gener. pico de minero, martillo neumático (отбойный)2) eng. combo, martillo picador, piocha de minero, cateador, pistolete, rompedora -
6 отбойный молоток
-
7 отбойный молоток, бурильный молоток, перфоратор
Русско-эстонский универсальный словарь > отбойный молоток, бурильный молоток, перфоратор
-
8 отбойный молоток
1) General subject: breaker hammer, rock drill, rock-drill, mechanical pick2) Geology: chipping hammer, coal pick, gadding machine, pick hammer3) Engineering: buster, chipper, coal hammer, paving breaker, pick-hammer, pneumatic chipper, rock breaker, scaling hammer, Pickax4) Construction: chisel hammer, hand hammer drill, hand sinker, jack hammer, pneumatic drill (AD)5) Mining: air-hammer, gad picker, miner's pick, mining pick, pickhammer, pneumatic coal pick (для работы по углю)6) Metallurgy: scale hammer7) Oil: air hammer, jackhammer, plugger8) Drilling: gadder9) Oilfield: pick10) Industrial economy: hammer11) Instruments: demolition hammer12) Cement: hammer drill -
9 отбойный молоток без орошения
Mining: dry pickУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток без орошения
-
10 отбойный молоток для двух рабочих
Mining: double pickУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток для двух рабочих
-
11 отбойный молоток для насечки бетона
Mining: bush hammerУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток для насечки бетона
-
12 отбойный молоток для работы по углю
Mining: pneumatic coal hammerУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток для работы по углю
-
13 отбойный молоток для угля
Mining: coal pickУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток для угля
-
14 отбойный молоток с водяным орошением
Mining: water-controlled pickУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток с водяным орошением
-
15 отбойный молоток с орошением
Mining: wet pickУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток с орошением
-
16 отбойный молоток
paving breaker, rock breaker, buster, pneumatic chipper, chipper, coal hammer, plugger* * *Русско-английский политехнический словарь > отбойный молоток
-
17 отбойный молоток
adj1) geol. Preßlufthammer, Schrämeisen2) eng. Abstoßhammer, Pickhammer, Abbruchhammer3) construct. (пневматический) Pickhammer, Schlaghammer (Bosch GSH 5 E)4) mining. Abbaumeißel, Abteufhammer, Abtreibehammer, Aufbruchhammer, Klebschlaghammer, Schrämkohlenpicke, Schrämpickel, Schrämwerkzeug (врубовый инструмент), pneumatischer Hammer, Abbauhammer5) road.wrk. Aufreißhammer -
18 отбойный молоток для выемки угля
adjmining. KohlenhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > отбойный молоток для выемки угля
-
19 отбойный молоток с орошением
adjeng. NaßabbauhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > отбойный молоток с орошением
-
20 отбойный молоток
відбі́йний молото́кРусско-украинский политехнический словарь > отбойный молоток
См. также в других словарях:
Отбойный молоток — Отбойный молоток … Википедия
Отбойный молоток — (a. pick hammer; н. Abbauhammer; ф. marteau piqueur, pic; и. martillo picador, pico de minero) ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горн. пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий,… … Геологическая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — (см. (2)) … Большая политехническая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотненных грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые … Большой Энциклопедический словарь
отбойный молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping hammergadder … Справочник технического переводчика
отбойный молоток — ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горных пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий. Применяется также при разборке стен зданий, фундаментов и т. п. Рабочий орган отбойного молотка имеет… … Энциклопедия техники
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия. О. м. бывают пневматич. (см. рис.) и алектрич. Применяются для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотнённых грунтов, разборки кам. или кирпичной кладок и т. д. Отбойный молоток … Большой энциклопедический политехнический словарь
отбойный молоток — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотнённых грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые. * * * ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК,… … Энциклопедический словарь
Пневматический отбойный молоток — Стаханов (справа) за работой Отбойный молоток механический ручной инструмент ударного действия[1], предназначенный для разрыхления и раскалывания не очень крепки … Википедия
Пневматический отбойный молоток — инструмент ударного действия с пневматическим приводом, применяемый для отделения горных грунтов от массива, разрыхления уплотненных грунтов, разборки каменных или кирпичных кладок и т.д. П.о.м. имеются в составе комплектов инструмента прицепных… … Словарь черезвычайных ситуаций
пневматический отбойный молоток — Бурильная машина с пневматическим двигателем [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air operated drill … Справочник технического переводчика
